Do Prefáacio de Sérgio Corrêa da Costa: Com esta nova obra, Jaime Rotstein presta um importante e eloquente depoimento sobre as vantagens da utilização mundial do álcool (etanol) como fonte de energia, sem perder de vista os enormes obstáculos a vencer.
Prossegue, assim, o Autor em seu incansável esforço intelectual de informação e de esclarecimento a respeito do imenso potencial, em seus amplos aspectos sociais, econômicos, ambientais e estratégicos, da nossa iniciativa pioneira de transformação em larga escala da cana-de-açúcar em combustível líquido.
Merecidamente agraciado, em 1983, pelo Instituto de Engenharia de São Paulo, com o título de "Pioneiro do Álcool Carburante", Jaime Rotstein é, sem dúvida, profundo conhecedor do assunto, o que ressalta, com nitidez, este livro.
Com autocrítica madura e realista, Rotstein reconhece que suas reflexões desvendam uma dura realidade e constituem contribuição "honesta e sincera".
Efetivamente, ao defender a tese de que há um verdadeiro movimento internacional contra o etanol, traduzido em políticas orquestradas com o fim de preservar o predomínio do petróleo no mercado de carburantes, o Autor traça, em tons fortes, o universo altamente competitivo e crucial desses produtos energéticos, em que atuam gigantescos atores e interesses.
Trata-se de contribuição inegavelmente honesta e sincera, na medida em que resulta de longa experiência pessoal e expõe, sem rodeios e com entusiasmo, suas percepções sobre o que acredita representar a utilização dessa fonte renovável de energia.
