Em busca de tornar-me o que sou, o que encontro pelo caminho?
Livros, discos e quadros.
E sempre em busca de livros, discos e quadros, dou com os amigos.
Ocorre, porém, que não busco mais a mim mesmo, tampouco livros e discos ou quadros.
Os amigos sim é que são bem-vindos eternamente, tanto quanto possa vislumbrar uma eternidade.
Este livro, pequeno e vívido opúsculo, apresenta um modus vivendis possível a quem pensa em dois idiomas sem correr o risco de cair nos limites do maniqueísmo.
Donde tratar de impressões quase imprecisas de diversos autores em simultâneo.
A ideia era esta: ler dois livros em português e dois em inglês; um de ficção e outro de não-ficção para cada um dos dois idiomas.
Foi interessante, no mínimo, como abertura à diversidade.
De tal sorte que a um poliglota que fale, por exemplo, cinco idiomas, a experiência recomendaria a leitura de dez livros ao mesmo tempo.
Tantos livros lemos e nem sequer percebemos como e onde é que os “digerimos”, para usar uma expressão fisiológica.
A experiência me permitiu escolher os autores atentamente, não com base na época ou na geografia, mas partindo dos encontros que tive a caminho de mim mesmo.
Sim.
A Leitura Vivida é apenas mais um modelo de leitura entre tantos outros.
Livro que, mais do que se gabar das aventuras da escritura, o que se torna fato, ou fatídico ou sempre evidente, faz uma exaltação da cada vez mais tumultuada atividade de ler.
Pode ser um protesto a quem protesta contra quem traz um livro em punho.
Pode ser um manifesto contra quem propaga a caotização linguística do mundo.
Seja lá como pode ser lido, não deixará de ser mais um instrumento de integração social, e independente do que pareça, destina-se antes de tudo a deliciar o leitor em busca de tornar-se o que se é. Oxalá A Leitura Vivida venha a dar ensejo a mais um grande encontro.
Boa leitura!
