CORACAO FRACO E OUTRAS HISTORIAS

Coracao Fraco e Outras Historias reune seis contos e novelas de Fiodor Dostoievski publicados pela primeira vez entre 1846 e 1848 e marca um periodo de experimentacao literaria em que o autor tenta despojar-se do convencional e canonicamente aceite para embarcar numa profusao de estilos, temas e formas dinamicos, invulgares e originais que, aos olhos do gosto contemporaneo, pareciam incompreensiveis e inconciliaveis.

Trata-se, assim, de um momento essencial no percurso do escritor, uma vez que se cruzam tendencias preexistentes e recorrentes no panorama literario russo com esbocos de personagens, cenarios e situacoes que Dostoievski cultivara posteriormente.

Uma traducao directa do russo, por Nina Guerra e Filipe Guerra, vencedores do Grande Premio de Traducao Literaria APT/Pen Clube Portugues

Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Premio Especial Tradutor - Premios de Edicao LER/Booktailors 2012.