O DUPLO
Fiodor, Dostoievski
Publicado por Editorial Presença
Dostoievski publicou O Duplo em 1846, quando contava apenas 24 anos, poucos meses depois da publicacao do seu primeiro romance Gente Pobre.
Muitas das suas inquietacoes estao ja presentes nesta historia de um funcionario publico obcecado pela existencia de um colega, replica de si proprio, que lhe usurpa a identidade, acabando por leva-lo a insanidade mental e a ruptura com a sociedade.
A afirmacao da liberdade individual contra instituicoes e normas existentes e precisamente o tema chave deste romance, ainda que sobressaia a compaixao pela condicao dos humilhados, outra recorrencia na obra do autor.
Este romance e um caso de ruptura com convencoes literarias, intensamente criativo, com uma riqueza a nivel dos recursos estilisticos, que Nabokov comparou aos de James Joyce
Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Premio Especial Tradutor - Premios de Edicao LER/Booktailors 2012.
