A Filha do Doutor Negro [com notas e índice]

«João Crisóstomo, logo na primeira semana, pagou com as orelhas uma falta de ortografia, repetida depois do aviso.

O doutor era escravo da ortografia etimológica, e o moço tendia racionalmente para a simplicidade que o sr. Castilho, cinquenta anos depois, aventou com grande dispêndio de filosofia e paciência inútil.

Já as orelhas do pobre João foram obscuras mártires deste ramo de civilização do alfabeto!»Obra publicada em 1864.